La España cristiana de las tres culturas

Rasgos mudéjares en la catedral de Toledo

“España de las tres culturas” es una expresión bien conocida de los turistas que visitan Toledo, la cual  parece reflejar una época dorada de una tolerancia perdida. Bajo el termino cultura, se esconde la cultura étnica de un pueblo – sus obras artísticas, su forma de vestir, comer, sus creencias religiosas, su lengua, su inconsciente colectivo etc… Sin embargo el término cultura en su acepción mayor puede ser la metonimia de los representantes de dichas prácticas. Estudiaremos en este caso las división tripartita entre religión judía, musulmana y cristiana. La pregunta de saber si existió alguna vez la España de las tres culturas ya sea en el territorio bajo dominio musulmán o en el territorio cristiano es en realidad una falsa pregunta. Hay pruebas tangibles que demuestran que existieron: visitando la catedral de Toledo vemos rasgos de arquitectura islámica, y la sinagoga Santa María la Blanca fue esculpida por expertas manos musulmanas.

La Idea Nacional de España durante la Reconquista

Escudo de los Reyes Católicos,
crédito foto: http://www.hoyzalamea.es/

Para contestar a la pregunta, lo primero cabe delimitar el periodo de la Reconquista que va de la batalla de Covadonga 722 hasta la toma de Granada 1492.

En primer lugar hemos de recordar lo que significa la palabra “nación” lo cual orientará nuestra reflexión acerca de lo que cubre el término “idea nacional”

Influencias del árabe en el español

“El sindaco de Stalamea” o algo por el estilo hubiera sido el título de una obra famosa de Calderón si los árabes no hubieran pasado por nuestro territorio. Al Quijote le faltaría su tan famosa “ adarga”, jamás hubiéramos visto “jinetes”, y no habría habido “ alguaciles” en las obras de Lope.  Tampoco los sónidos tan característicos del español como la “jota” o la “zeta” que lo apartan de las demás lenguas romances hubieran aparecido.